6 Postales de Amigos
Este es vuestro espacio.

8 Ayer y Hoy
Águilas, en Murcia

10 El paseante invisible
El callejón de los amantes

14 Escaparate
Un sinfín de posibilidades para aprovechar bien nuestro tiempo de ocio.

22 De fiesta en fiesta
Carnaval de las Comparsas de Vilanova i la Geltrú
Esta localidad barcelonesa presume de una Fiesta de Interés Turístico en la que los disfraces, las guerras de caramelos y merengue, los pasacalles de niños y mayores, la ironía y los personajes curiosos son los protagonistas.

26 Cuaderno de Viaje
Restos de un Carnaval arcaico

28 Saboreando España
La primera cocina en la que nos vamos a “colar” en esta recién estrenada sección nos lleva hasta Malleza, una parroquia del concejo de Salas. Allí, descubriremos a qué sabe la húmeda y verde Asturias en el restaurante Al Son del Indiano.

32 Comarca
País Vasco francés
Al otro lado de la muga o frontera también hay vascos que conservan sus tradiciones, cultura y lengua, en una tierra muy rural. Desde Hendaya hasta Mauléon-Licharre, recorremos el sur de Francia y descubrimos una región apenas industrializada, en la que nada altera la armonía estética de paisajes de colinas, que lucen todos los matices del verde, donde pastan orondas ovejas. Así, pequeñas poblaciones de blancas casonas con tejados y entramados de vigas de color rojo se suceden en el interior, mientras en la costa pequeñas ciudades se han convertido en destacados centros turísticos.

42 Estancias Rurales
Rincones cálidos y acogedores son interesantes opciones para pasar unos días de descanso durante este mes invernal. En Biar –Alicante–, esperan los detalles, buenas vistas y cuidado restaurante de Mas Fontanelles; en la pontevedresa aldea de Cobres, disfrutamos de la chimenea, biblioteca y tranquilidad que ofrece la Rectoral de Cobres; en Sotillo del Rincón –Soria–, holgamos en contacto con la naturaleza en el Remanso del Río Razón; y en Rubielos de Mora –Teruel– vivimos como en un palacio entre los muros del Hotel de la Villa.

52 Pueblo
Miravet
A orillas del Ebro y con la silueta del castillo templario dominando el caserío, aparece esta localidad de Tarragona, cuando cruzamos el río en el pas de barca. Ya en él, callejeamos para descubrir barrios donde la tradición alfarera aún sigue muy viva, iglesias que ahora sirven de sala de exposiciones, dulces y platos típicos… Tras conocerlos, no nos olvidamos de subir a la fortaleza que los monjes-caballeros convirtieron en uno de sus principales bastiones europeos.

60 Buenas Propuestas
La Mirada Circular
La Fundación de la Ciudad de la Energía, el Consejo Comarcal de El Bierzo y la Universidad de León han puesto en marcha esta curiosa y seductora propuesta turística: quince caminos que rodean esta comarca leonesa para descubrirnos su historia, naturaleza, patrimonio rural…

64 Rutas
Trasgos, el Hombre del Saco y el Pataricu, entre otros personajes de la mitología asturiana, nos guían en este itinerario por el Valle de Ardisana, en el municipio de Llanes. Mientras el río Tirón, que nace en la Sierra de la Demanda –Burgos– y atraviesa La Rioja hasta desembocar en el Ebro, a la altura de Haro, nos acompaña en un trayecto amenizado por historia, naturaleza, vino y arte. Más al sur, la costa mediterránea ha sido inspiración para artistas de diferentes disciplinas. El cine no se ha quedado atrás y, desde Gandía a Peñíscola, muchos son los lugares que han sido escenario de distintas tramas cinematográficas.

82 Ganarse el pan
El último artesano de las máscaras del Entroido
El Carnaval de Laza –Orense– es uno de los más antiguos y reconocidos de Galicia. Entre otros personajes, son famosos los Peliqueiros, cuya seña de identidad son las máscaras, que hoy ya sólo elabora Aurelio Vila.

86 Motor
Renault Kangoo Combi

88 Libros
Propuestas para hacer turismo rural, disfrutar de la gastronomía, conocer nuestra naturaleza…

90 Páginas Verdes
Guía Publicitaria para hacer turismo rural.