Información Práctica

■ Cómo llegar: Se puede entrar en coche en el País Vasco francés por varios puestos fronterizos. El más empleado es el de Irún-Hendaya, al que llegan la N-121 y la A-8. En Navarra, desde Vera de Bidasoa, la NA-4410 lleva a Sare por el espectacular Col de Lizarrieta. Mientras el paso de Dantxarinea, por la N-1218, está a cinco minutos de Ainhoa. Un desvío por la NA-2600 deja, tras un recorrido de curvas, en Saint-Étienne-de-Baïgorry. La N-138 lleva al Valle de Aldudes y Banca, y la N-135, por Roncesvalles, a Saint-Jean-Pied-de-Port.



Además, la empresa de autobuses Pesa –tel. 902 101 210 y www.pesa.net– comunica Bilbao y San Sebastián con Bayona. Hay una densa red de autobuses interurbanos en la zona.



En tren, Renfe –tel. 902 157 507 y www.renfe.es– tiene servicios a Irún-Hendaya desde Madrid y Barcelona, que dejan en la estación francesa, junto a la que para también el Eusko-Tren –www.euskotren.es– procedente de San Sebastián. Desde Hendaya hay trenes a San Juan de Luz, Biarritz y Bayona, y desde esta ciudad existe una línea que conecta con Sant-Jean-Pied-de-Port.



Y en avión: el aeropuerto de San Sebastián-Fuenterrabía está en la frontera, junto a Hendaya. Air France –tel. 902 207 090 y www.airfrance.es– tiene vuelos al de Bayonne-Anglet-Biarritz, con escala en París.


Qué ver

■ Atelier du Chocolat. 7, Allée de Gibéléou. En Bayona. Tel. (00 33) 05 59 55 00 15. www.atelierduchocolat.fr. Fábrica de chocolates que cuenta con un museo donde conocer el proceso de fabricación de este producto y su historia en Bayona. Abre de lunes a sábado de 9.30 a 12.30 y de 14 a 18 horas.

■ Atelier Ainciart-Bergara. Place du Fronton. En Larressore-Lapurdi. Tel. (00 33) 05 59 93 03 05. www.makhila.com. Charles Bergara y su hija Nicole continúan la tradición familiar de elaborar makilas, bastones acabados en una afilada punta de metal, utilizados en las montañas vascas. Tiene un pequeño museo. Cierra fines de semana.



Más información

■ Comité Departamental de Turismo Pirineos-Atlánticos. 4, Allée des Platanes. En Bayona. Tel. (00 33) 05 59 46 52 52. www.pirineosatlanticos.com

■ Oficina de Turismo de Bayona. Place des Basques. Tel. (00 33) 08 20 42 64 64. www.bayonne-tourisme.com

■ oficina de turismo de Hendaya. 67, Boulevard de la Mer. Tel. (00 33) 05 59 20 00 34. www.hendaye.com

■ Turismo de Biarritz. 1, Square d’Ixelles. Tel. (00 33) 05 59 22 37 00/10. www.biarritz.fr

■ Oficina de Turismo de San Juan de Luz. 20, Bd. Víctor Hugo.



Tel. (00 33) 05 59 26 03 16. www.saint-jean-de-luz.com

■ Oficina de Turismo de Saint-Jean-Pied-de-Port. 14, Pl. Charles de Gaulle. Tel. (00 33) 05 59 37 03 57. www.terre-basque.com

■ Oficina de Turismo de Baïgorri. En Elizondoena. Tel. (00 33) 05 59 37 47 28. www.terre-basque.com

■ Oficina de Turismo de Zuberoa. 10, Rue Dr. Jean Baptiste Heugas. En Mauléon. Tel. (00 33) 05 59 28 02 37. www.valleedesoule.com

■ Internet: www.paysbasque.net; www.ainhoa.fr; y www.espelette.fr