6 Postales de Amigos
Este es vuestro espacio.

8 Ayer y Hoy
Carranque, Toledo

10 El paseante invisible
Yuste, última morada

12 Escaparate
Un sinfín de posibilidades para aprovechar bien nuestro tiempo de ocio.

22 Bazar
Pensando en la nueva temporada, recogemos las últimas propuestas para salir al campo: mochilas, zapatillas y relojes. Por supuesto, también le dedicamos un apartado especial a la bodega.

24 De fiesta en fiesta
Calendario de romerías, procesiones, desfiles, danzas populares y degustaciones gastronómicas.

26 Rincones del Mundo
Isla de Mull
En el laberíntico archipiélago de las Hébridas, esta isla de fácil acceso supone una buena opción para conocer los paisajes y tradiciones de la Escocia rural y profunda. Lugares que, además, son un destino de gran interés para los aficionados a la observación de aves.

32 Espacio Natural
Sierra de Hornachuelos
En el oeste de Córdoba, este parque natural es un perfecto ejemplo de ecosistema mediterráneo de media montaña. Bosques de encinas, alcornoques y quejigos son los protagonistas de un paisaje en el que viven especies como el buitre negro y el leonado, el águila real y perdicera, el alimoche, la cigüeña negra, el ciervo, el corzo y el jabalí. Además, un paseo por sus privilegiados pueblos, rodeados de dehesas, descubre al viajero castillos como el de Almodóvar del Río, conventos como el de la aldea de San Calixto o iglesias como la de Las Navas de la Concepción.

42 Estancias Rurales
Alojamientos de lujo e ideales para descansar o disfrutar en familia, nos esperan en Jaén, Cantabria, Salamanca y Cáceres. Éstos son: el Palacio de los Salcedo de Baeza, desde donde adentrarse en el renacimiento andaluz; el Palacio de la Peña de Ajo, con espacios para el descanso y vistas al Cantábrico; la Casa Rural Fuente Arriba de Mogarraz, a las puertas de la Reserva de la Biosfera de la Sierra de Francia; y la Finca Valvellidos de Torremenga, en la que participar en las labores del campo.

54 Pueblo
Segura
Con hechura y formas medievales, esta localidad de la comarca del Goierri –Guipúzcoa–nació y creció a orillas de un Camino Real, haciendo posible la comunicación entre Castilla y el mar Cantábrico. Aquellos tiempos de gloria dejaron palacios con historia y viejas minas que hoy nos invitan a pasear y descubrir sus más atractivas construcciones, desde la capilla del Santo Cristo, hasta el palacio de Arrue, con su galería mudéjar. Degustar un queso de fama universal y contemplar paisajes dominados por una rocosa cordillera, en los que campan a sus anchas ovejas latxas, completan el viaje.

62 Buenas Propuestas
Turismo activo
en el sureste de Andalucía
Entre el Cabo de Gata –Almería– y la ciudad de Granada, recorremos espacios naturales y localidades monumentales de forma diferente: en la costa, practicando el submarinismo o navegando; y en el interior, haciendo de espeleólogos o completando sorprendentes rutas en 4x4.

68 Rutas
Entre la realidad y la leyenda, la historia del Comte Arnau lleva al viajero por los lugares más significativos del Ripollés gerundense, entre el pueblo de Gombrén, que alberga su museo, y el pequeño Sant Pere de Aüira, donde se dice es posible contemplar la huella del caballo del famoso conde. Después, recorremos a pie el cacereño valle del Hurdano, uno de los cinco que componen la comarca de Las Hurdes. Entre bancales de cerezos, arroyos y alquerías descubrimos uno de los territorios más genuinos de nuestro país.

80 Ganarse el pan
Rederos de El Campello
Vicente Esteve lleva desde los catorce años elaborando y reparando las redes de las embarcaciones de trasmallo que trabajan en este puerto alicantino.

84 Motor
Nuevo Citroën C5

88 Libros
Propuestas para hacer turismo rural, disfrutar de la gastronomía, conocer nuestra naturaleza…

90 Páginas Verdes
Guía Publicitaria para hacer turismo rural.