6 Postales de Amigos
Este es vuestro espacio.

8 Ayer y Hoy
Mijas, en Málaga

10 El paseante invisible
El filo de la navaja

12 Escaparate
Un sinfín de posibilidades para aprovechar bien nuestro tiempo de ocio.

22 Bazar
La mejor equipación para nuestros viajes y rutas, buenos vinos y delicatessen gastronómicas….

24 De fiesta en fiesta
Sinodal de Aguilafuente
Este pueblo de Segovia rememora la celebración del Sínodo que, a finales del siglo XV, dio lugar al nacimiento del primer libro impreso en España.

28 Rincones del Mundo
Renania-Palatinado
A golpe de pedal, entre viñedos y castillos, nos adentramos en esta región del este de Alemania, que tiene como protagonistas a los ríos Rhin y Mosel.

32 Comarca
Mariña Oriental Lucense
Espíritu agrícola y alma marinera dan vida a los cuatro concellos que forman esta comarca limitada por las rías del Eo y el Masma. Tomando como punto de partida la población de Ribadeo y su afamada Playa de las Catedrales, descubrimos la gran riqueza que ofrece una costa, tan cercana de la tierra cultivada, que permite al maíz asomarse a ese mismo mar que las vacas contemplan mientras pastan. Una tierra en la que, además, se disfruta de lo mejor de la gastronomía, la compañía de ambles gentes y chapuzones inolvidables.

42 Estancias Rurales
Con excelentes anfitriones, disfrutamos de unos días en alojamientos que invitan a conocer lugares llenos de historia. En el pueblo abandonado de Sarreaus –Orense–, descubrimos cómo la Aldea Rural de Couso ha vuelto a la vida; a los pies del Conjunto Histórico de Moya –Cuenca–, nos abre sus puertas Tierras de Moya, una mansión del siglo XVIII en la que disfrutar de tranquilas y cómodas jornadas; en pleno Pirineo oscense, Ansó nos recibe en la Posada Magoría, lugar de hechuras indianas y mucho carácter; y en Castrillo de los Polvazares –León–, descansamos y degustamos cocido maragato en la Hostería Cuca la Vaina.

54 Pueblo
Músser
Con la sierra del Cadí como telón de fondo se muestra al viajero este pequeño caserío leridano de apenas cincuenta habitantes. Unos vecinos que pueden presumir de robustas casas de arquitectura tradicional, vida auténticamente rural y un entorno envidiable. Más allá de sus praderías y huertos, sus paisajes invitan a echar pie al camino para perderse por bosques de pinos y robles, subir hasta espectaculares lagos y pasear a la orilla del río.

60 Buenas Propuestas
Rutas y visitas para discapacitados
Cada vez son más las oficinas, patronatos y empresas que trabajan por hacer accesible a todo el mundo cualquier actividad turística. Desde Carmona, en Sevilla, hasta Irún –Guipúzcoa–, pasando por Madrid o Palma de Mallorca, personas con deficiencias visuales, auditivas, físicas e intelectuales pueden apuntarse a visitas guiadas por ciudades monumentales, rutas por espacios naturales, paseos en tren…

64 Rutas
Bodegas, viñedos y villas históricas nos salen al paso en las tierras de Rioja Alavesa, cuya ruta seguimos para disfrutar de un maridaje perfecto, arte y vinos. Esos que se elaboran tanto en calados subterráneos de la forma más tradicional, como en bodegas modernas, familiares y al estilo de los châteaux franceses. También el vino es protagonista en Toro, ciudad zamorana por cuyo casco histórico nos adentramos para descubrir su rico patrimonio monumental, a orillas del Duero. Otros ríos son, sin embargo, los que marcan nuestro discurrir por las Rutas del Agua de Zaragoza, que nos llevan desde el recinto de la Expo, en la capital, a descubrir el curso del Gállego, el Huerva y el Jalón.

88 Motor
Audi Q5

90 Libros
Propuestas para hacer turismo rural, disfrutar de la gastronomía, conocer nuestra naturaleza…

92 Páginas Verdes
Guía Publicitaria para hacer turismo rural.