6 Postales de Amigos
Este es vuestro espacio.

8 Ayer y Hoy
Rascafría, en la Comunidad de Madrid

10 El paseante invisible
Ferreira en un valle de oro

12 Escaparate
Un sinfín de posibilidades para aprovechar bien nuestro tiempo de ocio.

20 Bazar
La mejor equipación para nuestros viajes y rutas, buenos vinos y delicatessen gastronómicas…

22 Turismo activo
Este mes aprendemos a escalar: ascender por paredes de fuerte pendiente, agarrándonos a las piedras. Un deporte no apto para todos los públicos.

24 Rincones del Mundo
Al sur de la Selva Negra
Entre Fribugo y el lago Titisee emprendemos un viaje histórico, cultural, natural y activo por esta región alemana. Localidades de fisonomía medieval, bellos monasterios y bosques de abetos hacen de ella uno de los destinos más atractivos del país germano.

28 Comarca
Tarazona y
Campo de Borja
Durante estos meses, la naturaleza y paisajes de estas comarcas zaragozanas del Parque Natural del Moncayo se convierten en idílico escenario de los más variados encuentros y festivales. Unos nos acercan y reviven ancenstrales costumbres –artesanía, etnografía, folclore…– de sus pueblos, dentro del Festival Tierras del Moncayo; y otros se han convertido en un referente cultural a nivel nacional, como el Internacional Veruela Música Viva. Y el verano es el mejor momento para conocer estas tierras en toda su plenitud.

38 Estancias Rurales
El mundo rural, la naturaleza y la tranquilidad son un elemento más de los alojamientos que nos abren sus puertas en Ibiza, Segovia, Cáceres y Cádiz. Can Lluc, una finca agrícola y ganadera de Sant Rafel, es hoy un agroturismo lleno de detalles; la Posada del Duratón, de Sebúlcor, invita a disfrutar del cañón que le da nombre; la Posada Dos Orillas, en Trujillo, nos permite descansar en Extremadura pero también en Perú o Colombia; y la Casa Rural El Altillo de Zahara de los Atunes nos da la posibilidad de disfrutar de lo mejor de la sierra de Grazalema.

46 Pueblo
Óbidos
Dicen que es una de las localidades más bellas de Portugal y a quienes así lo afirman no les falta razón. Su muralla, el paseo por sus calles empedradas de muros encalados y su relevante papel histórico merecen –y mucho– la visita. Y es que, tras su recia muralla, Óbidos esconde una gran sorpresa: blancas y rectilíneas calles, junto a pequeñas plazas y largos y tortuosos callejones, con casas de inmaculados muros, decoradas con tiestos de flores multicolor. Uno tiene la sensación de encontrarse en un pueblo andaluz, casi en la Alpujarra, pero no, está en la región Centro de Portugal.

52 Buenas Propuestas
Marca Parque Natural de Andalucía
Para dinamizar el desarrollo económico y asegurar la calidad y sostenibilidad de los productos y servicios que se elaboran y ofrecen en los espacios protegidos andaluces se creó este sello que identifica a alojamientos, empresas de actividades, talleres de artesanía y productores agroalimentarios.

58 Rutas
La Costa Daurada de Tarragona es nuestro primer destino. Y siguiendo las letras del genial cantautor Joan Manuel Serrat hacemos un recorrido por poblaciones como Salou, Cambrils y L’Almadrava, disfrutando de sus extensas y afamadas playas pero también de sus calitas agrestes y casi desconocidas. Después, viajamos hacia la isla de Tenerife para caminar por la Senda de Cuevas Negras, que une Los Silos con Erjos, en el Parque Rural de Teno.

68 Ganarse el pan
Taller de encuadernación de Urueña
Fernando y Rosa han puesto en marcha en esta localidad vallisoletana un taller para recuperar libros antiguos y dar el último toque a los nuevos. Nos enseñan el minucioso proceso que siguen.

70 Libros
Propuestas para hacer turismo rural, disfrutar de la gastronomía, conocer nuestra naturaleza…

71 Páginas Verdes
Directorio de alojamientos para hacer turismo rural por toda España.