6 Postales de Amigos
Este es vuestro espacio.

8 El paseante invisible
Una ciudad en cuesta

10 Escaparate
Un sinfín de posibilidades para aprovechar bien nuestro tiempo de ocio: gastronomía, naturaleza, tradiciones, cultura, patrimonio…

20 Bazar
La mejor equipación para nuestros viajes y rutas, buenos vinos y delicatessen gastronómicas…

22 Turismo activo
El piragüismo y el kayak son los deportes al aire libre que en agosto centran nuestra atención. A golpe de remo nos refrescarnos en este caluroso mes.

24 Comarca
Maravillas de Canarias
Siete islas, siete joyas de destino. Hasta La Palma, La Gomera, El Hierro, Tenerife, Gran Canaria, Fuerteventura y Lanzarote hemos viajado en busca de especiales rincones, sean espacios naturales, comarcas o valles, aún sabiendo que en el tintero dejamos otros enclaves que quizá muchos viajeros consideren más sobresalientes. Pero el archipiélago canario tiene tanto que ofrecer y tanta variedad, que cada cual tiene su lugar. Nosotros les invitamos a sentir los colores, aromas, paisajes y sonidos de la Caldera de Taburiente, el valle de Hermigua, El Sabinar, el macizo de Anaga, La Cumbre, La Oliva y la Punta del Papagayo. Y luego ya elegirán…

34 Estancias Rurales
Hemos traspasado las fronteras para experimentar cómo se vive el turismo rural en nuestros países vecinos. En Portugal, nos deslumbran Casas do Côro, en Maralvia, y Terreiro do Poço, en Borba, dos alojamientos que invitan a disfrutar de los placeres terrenales y descubren la historia de un país con el que compartimos algo más que territorio. Y en Francia, nos quedamos boquiabiertos con La Domaine de Dienné –en la localidad del mismo nombre–, un ambicioso proyecto orientado a la práctica del deporte en la naturaleza, el bienestar, la relajación y la salud; y con Les Vignes de la Chapelle –en Sainte Marie de Ré–, un recoleto hotel de cuya calidad habla la etiqueta europea Ecolabel que posee.

48 Pueblos
Getaria y Mutriku
Son dos de las poblaciones costeras más bellas de toda Guipúzcoa y en común tienen su historia como plazas balleneras, calles que vieron nacer a insignes marinos y los frutos del Cantábrico que hoy siguen recogiendo. Además, en 2009 ambas están de aniversario: cumplen ochocientos años de su nacimiento. Así que este verano es un buen momento para conocerlas, mientras se participa en las actividades festivas y culturales que conmemoran tan crucial acontecimiento.

56 Rutas
Los Picos de Europa son el telón de fondo del recorrido que lleva de Panes –Asturias– a Potes –Cantabria– y tiene como colofón la subida a Fuente Dé. A sus pies, nos acercamos a los pequeños pueblos de la comarca de Liébana, a sus iglesias, monasterios y gastronomía. Y precisamente ésta es la protagonista de la ruta por Tierras del Ribeiro, en Ourense. Es aquí donde degustamos los dulces y chacinas de Ribadavia, los licores de San Clodio, el vino de As Chabolas y el pan de San Cristovo de Cea.

68 Motor
Renault Scénic dCi 130

70 Libros
Propuestas para hacer turismo rural, disfrutar de la gastronomía, conocer nuestra naturaleza…

71 Páginas Verdes
Directorio de alojamientos para hacer turismo rural por toda España.