6 Postales de Amigos
Este es vuestro espacio.

8 El paseante invisible
La voz del valle

10 Escaparate
Un sinfín de posibilidades para aprovechar bien nuestro tiempo de ocio: gastronomía, naturaleza, tradiciones, cultura, patrimonio…

20 Bazar
La mejor equipación para nuestros viajes y rutas, buenos vinos y delicatessen gastronómicas…

22 Turismo activo
Aprovechando las agradables temperaturas que nos brinda el final del verano, aprendemos a montar a caballo para ponernos en ruta por los caminos que recorren nuestra geografía.

24 Rincones del Mundo
Gante gastronómico
La ciudad belga en la que nació el emperador Carlos I espera al viajero con sus muelles y casas gremiales, puentes, torres… pero también con una deliciosa gastronomía, en la que destacan platos tradicionales y productos como el chocolate y la mostaza gantesa.

30 Espacio Natural
Riberas de Castronuño-Vegas del Duero
Es el único enclave protegido de la provincia de Valladolid. Una Reserva Natural, cuyos máximos representantes son las encinas y paisajes acuáticos ligados al Duero, a pesar de estar en una tierra asociada a las llanuras de secano, sembradas de cereales. Aquí se disfruta de una biodiversidad a la que el visitante, se debe acercar, primero, desde el Centro de Interpretación de la Naturaleza Casa de la Reserva, en la población de Castronuño. Tras el primer contacto, lo mejor es caminar para llegar hasta los miradores y observatorios, desde los que contemplar garzas imperiales –emblema del lugar– y reales, águilas pescadoras o aguiluchos laguneros.

38 Estancias Rurales
Vinos, paisajes, historia y muchas actividades son los protagonistas de los alojamientos que nos abren sus puertas. En las cercanías de la pontevedresa Ribadavia, la aldea de San Andrés alberga un caserón de piedra con restaurante y bodega, el Casal de Armán; en el barrio de Ruilobuca, en Cantabria, se esconde la Posada Ruilobuca, llena de detalles y cálidos rincones; en Jarque de la Val –Teruel–, Casa Valero ofrece buena cocina y estancias con mucho gusto; y en la sevillana Gerena, el Cortijo El Esparragal propone conocer una finca agrícola desde sus cuidadas habitaciones.

46 Buenas Propuestas
Oleoturismo
El aceite de oliva es uno de los alimentos fundamentales de nuestra dieta mediterránea. Un producto con tanta personalidad que son muchos los que, por curiosidad o afición, gustan de conocer las zonas en las que se produce, las almazaras, las tradiciones a él asociadas…

52 Pueblo
Besalú
Un paseo por este Conjunto Histórico-Artístico es un viaje en el tiempo, un recorrido que nos traslada a la Edad Media. Situado en La Garrotxa gerundense, sus calles empedradas y edificios de gran valor arquitectónico nos hablan, por ejemplo, del mercado en el que se daban cita artesanos y comerciantes de toda la comarca, o de los días en los que judíos y cristianos convivían pacíficamente. De aquel entonces aún podemos admirar un impresionante puente, iglesias, murallas e, incluso unos curiosos baños de purificación.

58 Rutas
Para refrescarnos en los últimos días del verano, recorremos en piragua el embalse de Entrepeñas, desde Sacedón, en Guadalajara. Navegantes noveles y amantes de atractivos paisajes tienen en las remansadas aguas del Tajo una buena opción para disfrutar de un original itinerario. Otra opción es hacer a pie el Camino Real de Navaconcejo que, por el norte de Cáceres, en el valle del Jerte, anima a ascender, entre bancales de frutales y gargantas de agua, al pueblo más alto de la provincia.

68 Motor
Citroën C3 Picasso

70 Libros
Propuestas para hacer turismo rural, disfrutar de la gastronomía, conocer nuestra naturaleza…

71 Páginas Verdes
Directorio de alojamientos para hacer turismo rural por toda España.